The fortune left by billionaire Leona Helmsley can go to charities other than those solely related to dogs, a US court rules.