Two Pakistani students held over an alleged terror plot have returned home after deciding to leave the UK voluntarily, the Home Office says.