Gay campaigners are furious over the visit to a London university of an Islamic preacher who allegedly endorses the killing of homosexuals