The family of a young mother who died from cancer after being sent home from hospital three times receive a £350k payout.