Police are hunting a man in a suit who tried to drag a woman into his car while she was walking her dog in Dumfriesshire.