A man is charged with murder after the body of a school teaching assistant was found in a Buckinghamshire park.