In the US, a growing number of parents are turning to psychoactive medication to treat their children. So is this an understandable path to take, or a worrying shortcut, asks Louis Theroux.