Police in Suffolk warn that people with metal detectors can have their equipment taken following reports of "nighthawking" in fields.