Lawyers for two men accused of killing a father-of-four who had moved to tell a court his widow mistakenly identified them.