A trial hears that a father-of-three who lived on the Orkney island of Sanday, was murdered by a love rival.