Bones found at the home of the US man suspected of kidnapping Jaycee Dugard are probably old and Native American, police say.