Hundreds of Britons caught up in the ash flight ban are stranded at Bangkok's airport as protests take place in the capital.