A pet dog washed overboard and believed drowned is found four months later - as a castaway on a remote island.